No Dogs or Italians Allowed (2023) — Perfery

(2023)Directed by Alain Ughetto70 minAnimation, Drama, History

Early 20th century, in the Ughetto family's home village, Ughettera, Northern Italy. Life in the region had become very difficult and the Ughettos dreamed of a better life abroad. Legend has it that Luigi Ughetto crossed the Alps and started a new life in France, thus changing his beloved family's destiny forever. His grandson retraces their story.

Ariane Ascarideas Cesira (voice)

Alain Ughettoas Narrator (voice)

Stefano Paganinias Luigi (voice)

Diego Giulianias Antonio / Luigi (voice)

Christophe Gattoas Giuseppe / Severino (voice)

Laurent Pasquieras Vincent (voice)

Bruno Fontaineas Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)

Angelo Rinnaas Padre (voice)

Laura Devotias Louna (voice)

Aude Carpintierias Giuseppina / Marie-Cécile (voice)

Thierry Buenafuenteas René, un brancardier (voice)

Carlo Ferranteas Le rebouteux (voice)

Gaia Saittaas Une nonne (voice)

Jacques Chambonas Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)

Pascal Gimenezas Un recruteur / Un contremaître (voice)

Moritz Korffas Un soldat allemand (voice)

Martin Prillas Un soldat allemand (voice)

Waléry Doumencas Un contremaître recruteur (voice)